文/赵继颖黑龙江旅游职业技术学院李春莲佳木斯市第一中学
作为一种新兴产业,语言产业具有典型的“绿色”特征,属于低能耗、低污染、高产出产业,与我国经济进入高质量增长阶段的特征相吻合,未来一段时间可能成为新的经济增长点。汉语是全球使用人数最多且独具特色的一种语言,人们对汉语的使用和学习催生了汉语言文化产业。汉语言文化产业拥有悠久的历史,涉及教育、出版等多种业态。随着经济和社会的发展,语言经济学逐渐兴起,各国政府无不重视推动语言文化产业的发展。
汉语言文化产业的特点
传承中华优秀传统文化。所有的语言文化产业都具有本民族的文化特征,具有传承本民族文化的作用。由于汉语使用群体的个性,汉语言文化产业呈现出明显的中华文化特征。汉语言文化产业的一些业态在其他语言行业中是不存在的,比如汉字书法设计、汉语民俗等都是汉语言文化产业特有的业态。随着中国国际地位的不断提升和对外交往的日益扩大,汉语的经济价值将会越加凸显,汉语言文化产业的发展前景更为乐观。截至2021年,中国政府已经在世界各地设立了一千五百多所孔子学院和孔子课堂,培训学员达一千三百多万人。与之相应,汉语师资需求急剧上升,全球汉语教师缺口超过五十万人。这种情况下,对外汉语教学和汉语培训成为炙手可热的职业,它所带来的书籍音像出版、汉语信息处理、汉语语言服务等业态对我国经济发展产生了积极的促进作用。
与汉语国际化同步发展。目前,汉语已被世界上六十多个国家列入了国民教育体系,部分国家还把中文列入了大学考试外语科目。根据现有统计,全世界有超过四千所高校开设了中文课程,中文学习者已经达两亿。从国内来看,我国政府大力推广普通话,颁布语言文字法律法规,促进了汉语在我国的普及,汉语言文化产业也随之不断扩大规模。然而,与英语相比,汉语在国际上的普及程度仍然不高,而随着汉语国际交流的不断深入,汉语在全球范围内的应用价值已经得到了极大提升,汉语文化相关产品和服务的需求量逐渐上升。汉语推广和汉语言文化产业并行发展,推动了汉语书刊杂志和音像视频的出版发行,在世界上弘扬中华文化,加强汉语人才的培养,建立了实施和推广中文的教学科研机构。例如,我国成立了国家汉办,在全球建立了大量孔子学院,这一切都和汉语言文化产业的发展紧密结合在了一起。汉语言文化产业也深度参与国际经贸往来,例如旅游、对外贸易、留学教育等。
业态呈现多样化特点。汉语言文化产业属于语言产业的下位概念,其以汉语作为主要内容和材料,或者对汉语进行加工,创造出多种形式的汉语言文化产品,以满足国内外不同群体的需求,或者在各种场合提供不同用途的汉语言服务。可以说,汉语言文化产业是一个由汉语言知识、汉语文化向生产力、语言产品转变而形成的产业链或领域。汉语言文化行业和其他语言行业一样,都处于蓬勃发展的过程中。在这一行业中,汉字相关的业态最为丰富。汉字是一种具有悠久历史的视觉符号,其书写系统延续了数千年而始终未出现中断。因此,汉语言文化产业中延伸出汉字教学、书法教学、汉字设计、汉字速记、汉字信息处理等诸多业态,这就呈现出其他语言行业所不具备的丰富业态,有利于产业的繁荣发展。
新形势下汉语言文化产业
创新发展的机遇
连接传统与现代。21世纪以来,随着人们对语言资源所具有的经济属性的理解,汉语言文化产业在传承和发展语言资源、开发和传播相关产品方面发挥着越来越大的作用。例如,现在的文字艺术能把商代的甲骨文做成网上的热门表情包;利用语言智能技术可以为学习者提供一个高效、便捷的线上汉语学习平台;利用融媒体语言保存珍贵的历史文化视频资料。可以说,汉语言文化产业把传统和当代联系在一起,在开发中保护,在传承中传播,让古老的汉语重新焕发出勃勃生机。根据相关研究,在满足人民语言需求和提高国民语言水平的同时,汉语言文化产业的整体产值将达到一万亿元。
技术赋能新经济与新业态。汉语言文化产业是新经济的重要组成部分,它直接推动了新的技术革命和产业转型。而作为经济发展新旧动能转换的“助推器”,汉语言文化产业将与其他新经济、新业态共同为我国智能经济、工业数字化转型打下坚实的基础。语言智能对人工智能系统的发展具有直接的影响和促进作用。根据研究,在语音智能领域,单位技术产出要高于整个人工智能产业:例如,在语音识别与语义分析方面,我国已经有不少企业正在开发研究相关技术。人类社会发展过程可以分为农业经济、工业经济、数字经济等三个阶段。在数字经济时代,以大数据为代表的新型生产要素具有无限的增长空间,为经济社会的发展提供了无限可能。
契合国家语言战略。2021年11月,国务院办公厅发布《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》,提出了新时期语言文字工作的总体目标、主要任务和保障措施,为下一阶段工作提供了方向。当前,虽然我国推广通用语言文字的工作已经取得了显著成效,但与经济、社会发展的要求仍然存在一定差距。我国仍然需要统筹兼顾国内国际大局,将语言文字工作进一步向纵深推进。在实现中华民族伟大复兴的过程中,普通话在农村和少数民族地区的精准普及、语言文字规范体系不断完善、语言文字信息化、提升语言服务能力等工作,都要提前做好规划,并积极落实。随着我国“一带一路”倡议的实施,国际中文教育、语言安全等问题日益突出,迫切需要科学推动。为了推进我国语言文字事业高质量发展,许多高校和研究机构纷纷开展了有关语言产业交叉领域的研究。
语言的经济贡献度不断攀升。当前,我们正处在大数据、人工智能、云计算、物联网等技术普及和应用的时代,移动互联网深刻改变了人们的生产和生活。随着信息技术的迅速发展,特别是智能技术的迅猛发展,语言在政治、经济、文化等方面的作用日益突出。《中国语言服务行业发展报告》的数据显示,我国语言服务产业当前已接近四百亿元规模,每年的增长率均超过10%。由此可以看出,随着语言产业和新兴技术的融合,以语言信息处理为中心的各类语言技术不断创新,开发出新的语言产品和服务,促进了语言产业的蓬勃发展,产生了巨大的经济效益。
发达国家母语
语言产业发展启示
汉语言文化产业融合度高、涉及面广,我们应积极拓展其应用范围,促进其与相关行业的协调发展,从而提升其经济价值。法语、英语、西班牙语以及德语等语言在全球范围内的广泛传播,促进了其母国语言产业的迅速发展,对我国汉语言文化产业的创新发展具有一定的借鉴意义。
发达国家在发展语言产业时,都强调掌握本国语言产业的主导权,大力开发本国的语言资源,大力发展本国母语语言产业,并大力向外拓展。在这种情况下,这些国家势必要抵制他国发起的语言文化扩张,从而在语言文化方面增强本国的优势。强势语言国家应充分意识到文化民主化的需要,从而避免语言和文化的交流给本国母语语言产业带来负面影响,从而实现民族语言和外国语言文化间的生态平衡,扩大本国语言市场,提高本国母语价值,让本国的语言贸易对各方都能带来好处,从而促进母语在世界上的传播,达到发展母语语言产业的目的。例如,英语是世界上影响力最大的语言,在互联网上占据主导地位,世界上大多数国家都会自觉地将英语视为世界贸易、经济发展和科技发展的共同语言。
欧美强势语言国家的语言产业发展所采取的策略启发我们,增强汉语在世界上的影响力,不断提高汉语的应用价值,是汉语言文化产业创新发展的基础。我们必须清楚地看到,从目前各国语言影响力的排名来看,汉语在世界范围内的影响力排名第六。尽管以汉语为母语的人口数量是最多的,但以汉语为第二语言的人口仅仅排在第七位。汉语尚未真正成为一种国际性交流媒介,相对于英语的影响力而言存在较大差距。
新形势下汉语言
文化产业如何创新发展
创新文化产业发展理念。在产业发展理念方面,我国应加强汉语言文化产业的国际化规划,在组织、协调、引导、服务等方面,重视汉语的国际化和汉语言文化产业的协调发展,充分发挥二者协同发展的作用,带动旅游、教育等行业的繁荣,将汉语言文化产业的发展与民族整体实力的提高相结合。在全球政治多极化、文化多元化、经济全球化的大环境中,汉语言文化产业的发展与其他国家需求的协调发展,是产业发展的一个重要目标。从战略眼光看,我国要注重世界各国对汉语应用的需要,要把国内汉语研究建设成全球汉语研究的制高点,将所有与汉语相关的领域都纳入国家的产业发展战略视野中。加强对汉语的保护、开发和利用,在国内外协调好汉语与其他语言之间的关系,提升汉语在国际上的地位,大力提高汉语教学的应用价值。
完善文化产业促进政策。我国政府要制订促进汉语言文化产业发展的专项政策,调整产业发展方向,延伸产业链,形成产业集群,规范产业的市场竞争秩序。提高汉语言文化产业的国际竞争能力,发掘汉语言文化的丰富内涵,向世界充分展示汉语的文化魅力。提高汉语的经济价值,制定国内汉语规范的国际推广机制和推广政策。重新定位现有的孔子学院的组织架构,加速汉语在国外的普及。与相关国际组织紧密协作,创造汉语的需求,积极发掘汉语在中外经贸合作方面的潜力。借鉴各国关于文化合作、外语教学的相关法规,扩大海外学生的招生规模,扩大汉语需求的海外市场,推动汉语文化产品的出口。我国要有效整合现有孔子学院的资源,发挥语言文化推广机构的优势,完善机构工作制,不断深入开展汉语教学活动。政府要制订扶持政策,帮助国内汉语人才到国外建立语言文化企业。
构建文化产业运行机制。我国要构建汉语国际教育与汉语言文化产业协调发展的产学研结合模式。汉语言文化产业的健康、可持续发展离不开教育部门的智力支撑,而汉语市场的调查与开发、汉语研究和服务队伍的建设、语言产品的不断创新,都离不开相关科技的发展进步。中央和地方应当出台一系列优惠措施,为汉语文化事业提供全方位、多层次服务,并探索一种全新的汉语国际化运作方式,培养一批具有较强成长性的骨干企业,建设具有特色的汉语教育、文化、科研基地。制订汉语文化国际旅游政策,推动高等院校开展对外汉语教学,建立汉语培训、汉字处理、影音出版、汉语人才劳务派遣、留学生招收等多样化的业态,使汉语言文化产业链的运作更加顺畅。
汉语言文化产业是一个具有中华文化特征的绿色知识型产业,是我国语言经济的重要组成部分。在语言经济蓬勃发展的今天,汉语言文化产品和服务呈现出供需两旺的态势,市场规模不断扩大,体现出汉语言文化的产业化特征。汉语言文化产业和汉语言文化事业的发展,对中华优秀文化的推广起到了重要的促进作用。
当前,汉语在世界上的地位不断提升,汉语图书出版、汉语培训、汉语翻译等产品和服务的作用越来越突出,已经证明汉语言文化产业已经成为我国语言产业的支柱。我国应当对这一产业的特征进行深入分析,根据语言行业的发展规律,制定汉语言文化产业发展战略,这对于汉语言文化产业的繁荣发展,促进汉语的国际交流与推广,有着十分重要的现实意义。
CopyRight 2015-2018,Power By www.cncbo.com Inc.All Rights Resered 邮箱:360737408@QQ.com 编辑部电话:4001153315
本网除注明来源中国品牌官网的文章外,其他均为来源互联网,不代表本站观点。本站不负任何责任。
(C)版权所有 中国品牌官网 工信部网络备案:京ICP备13034703号-7